دریافت ترجمه مقاله پذیرش استانداردهای بین المللی گزارش دهی مالی در یک کشور غیرمستعمره در حال توسعه

The adoption of International Financial Reporting Standards in a non-colonized developing country: The case of Nepal
شامل 20 صفحه
فرمت word
حجم فایل 622.9KB
شناسه محصول: 1065

قیمت دانلود فایل: 23.700 تومان

مقاله ترجمه شده The adoption of International Financial Reporting Standards in a non-colonized developing country: The case of Nepal

مجله مقاله: Advances in Accounting
Volume 30, Issue 1, June 2014, Pages 209-216
Department of Accounting and Corporate Governance, Faculty of Business and Economics, Macquarie University, Sydney, NSW 2109, Australia
دانلود رایگان فایل pdf انگلیسی مقاله
Elsevier
نشریه الزویر - ساینس‌دیرکت

چکیده

هدف از این مقاله ارائه یک تحلیل سیستماتیک و دقیق درباره محیط حسابداری کشور نپال است.  بر اساس چارچوب اکولوژی حسابداری گرنون و والاس (1995) و مصاحبه با سهامداران اصلی منتخب ، به صورت انتقادی به بررسی مسائل مرتبط با پذیرش استانداردهای بین ­المللی گزارش­ دهی مالی (IFRS) در نپال می­پردازد. این مطالعه با بررسی مسائل مرتبط با پذیرش IFRS در یک کشور در حال توسعه غیرمستعمره به منابع موجود کمک می­کند. بر اساس یافته­ های این مطالعه پذیرش IFRS در نپال تحت تأثیر نیاز سازمان­های محلی نیست بلکه تحت تأثیر سازمان­های حمایت­گر نظیر بانک توسعه آسیا، صندوق بین ­المللی پول و بانک جهانی است. یافته­ های این مطالعه شواهدی فراهم می­کند مبنی بر این که پذیرش IFRS احتمالاً به دلیل محیط زمینه­ای کشور دشوار است. به طور خاص، در نپال با کمبود شدید حسابداران واجد شرایط مواجه هستیم و حرفه حسابدای آماده پذیرش IFRS نیست. این مطالعه همچنین نتیجه می­گیرد که مشکلات اجتماعی نظیر فساد و تقلب گسترده احتمالاً مشکلاتی برای پذیرش IFRS ایجاد می­کند.

کلیدواژه­ ها: استانداردهای بین ­المللی گزارش دهی مالی، نپال، همگرایی، فعالیت­های حسابداری

Abstract

The purpose of this paper is to provide a systematic and rigorous analysis of the accounting environment in Nepal. Based on the accounting ecology framework developed by Gernon and Wallace (1995) and interviewing selected key stakeholders, it critically examines issues related to the adoption of International Financial Reporting Standards (IFRS) in Nepal. It contributes to the literature by examining issues associated with the adoption of IFRS in a non-colonized developing country. This study finds that the decision to adopt IFRS in Nepal is not driven by the needs of local organizations and is rather imposed by donor organizations such as the Asian Development Bank, International Monetary Fund and World Bank. The findings of this study provide evidence that the adoption of IFRS is likely to be problematic due to the country’s contextual environment. Specifically, there is a severe lack of qualified accountants in Nepal and the accounting profession is not ready to adopt IFRS. The study also finds that social problems such as widespread corruption and fraud are likely to cause problems for the adoption of IFRS.

Keywords:
International Financial Reporting Standards
Nepal
Convergence
Accounting practices

فهرست مقاله ترجمه

چکیده

کلمات کلیدی

  1.  مقدمه
  2. متدولوژی پژوهش
    1. .چارچوب نظری
    2.  جمع آوري داده ها
    3.  تحلیل داده ها
  3.  ابعاد محیط حسابداری نپال
    1. محیط اجتماعی
    2.  محیط سازمانی
    3.  محیط حرفه ای
    4.  محیط فردی
    5.  .محيط حسابداري
  4. خلاصه و نتيجه گيري

Abstract
Keywords
1. Introduction
2. Research methodology
2.1. Theoretical framework
2.2. Data collection
2.3. Data analysis
3. Aspects of the Nepalese accounting environment
3.1. Social environment
3.2. Organizational environment
3.3. Professional environment
3.4. Individual environment
3.5. Accounting environment
4. Summary and concluding remarks
References

 خلاصه و نتیجه ­گیری :    

این مقاله با استفاده از چارچوب اکولوژی حسابداری گرنون و والاس (1995) ویژگی­های اصلی اکولوژی حسابداری نپال را بررسی کرده است. ویژگی­های جامعه نپال عبارتند از محافظه­ کاری، جمع­ گرایی و فاصله زیاد از قدرت. باورهای مذهبی و نظام قبیله­ای جزء ابعاد مهم جامعه نپال هستند. روش­های سنتی حسابداری در نپال بیانگر تفاوت­های فرهنگی و فعالیت­های تجاری بین گروه های قبیله­ ای است. به لحاظ تاریخی، هدف اصلی حسابداری اطلاع ­رسانی به پادشاه درباره درآمدها و هزینه­ های دولتی بوده است. قبایل خاصی (جوشی­ها و در ادامه پرادان­ها) این کار را انجام می­دادند. در اثر تغییرات سیاسی، در سال 2003 استانداردگذاری حسابداری به ASB واگذار شد. با تاسیس ICAN در سال 1997 (که نقش زیادی در استانداردگذاری و آموزش حسابداری دارد) طبقات حسابداری دیگر نفوذ خود را از دست دادند. اما فساد و تقلب گسترده را به وضوح می­توان مشاهده کرد. بازار سرمایه نپال توسعه نیافته است و تعداد شرکت­های ثبت ­شده در بورس در مقایسه با کشورهای انگلیسی ­زبان پایین است.

اکثر شرکت­های نپالی شرکت­های کوچک در مناطق روستایی هستند که کسب و کار اصلی آن­ها کشاورزی و صنایع دستی است. قانون شرکت­ها که در سال 1932 معرفی شد و در سال 2006 اصلاح شد مبنای حسابداری شرکت­های نپالی است. بر خلاف روش موجود در کشورهای انگلیسی­ زبان، حسابدارانی که عضو مجموعه حرفه­ای نیستند نیز می­توانند صورت­های مالی را تهیه کنند. این موضوع احتمالاً مشکلات هماهنگی به­ کارگیری IFRS را به وجود می­آورد. یافته ­های مصاحبه­ ها همچنین نشان می­دهد که ویژگی­های خاص اکولوژی حسابداری نپال ممکن است مشکلاتی در ارتباط با به­ کارگیری هماهنگ IFRS به وجود بیاورد و ممکن است امکان مقایسه صورت­های مالی در کشورها را از بین ببرد. مشکلات اصلی شناسایی شده عبارتند از: نبود حسابداران واجد شرایط و آموزش و تحصیلات ناهماهنگ، هزینه پیاده­ سازی IFRS، و نبود تکنولوژی حسابداری و فساد گسترده و اجرا. به منظور استفاده از IFRS مجموعه مناسبی از حسابداران و حسابرسان واجد شرایط و آموزش­دیده مورد نیاز است.

اما در نپال مشاغل نسبتاً کمی وجود دارد که اعضای آن مدرک خود را از هند دریافت کرده باشند. مصاحبه­شوندگان نسبت به سطح عمومی توانایی حسابداران نپالی در مورد IFRS ابراز نگرانی کرده اند . دانشگاه­های نپال دوره­های آموزشی حسابدارای مرتبط با IFRS را ارائه نمی­کنند و میزان آموزش IFRS در بین این مؤسسات بسیار متفاوت است. در نتیجه، استخدام کارکنان ماهر میتواند برای شرکت­ها دشوار باشد زیرا با کمبود متخصصان IFRS مواجه هستیم. برای رفع این مشکل، ابعاد فنی و نیز استدلال و مدل­های حسابداری پشت IFRS به طور کامل در دوره آموزشی دانشگاه­های نپال قرار بگیرد.  همچنین پذیرش IFRS بار مالی به همراه دارد به خصوص برای شرکت های کوچک و متوسط که عمدتاً مسئول آموزش کارکنان داخلی هستند. مشخص است که تصمیم به پذیرش IFRS عمدتاً تحت تأثیر فعالیت­های لابی­گری چند فرد قدرتمند و مؤسسات بین المللی ارائه­ کننده کمک مالی بوده است.

همچنین مصاحبه­ شوندگان نگران هستند که تصمیم به پذیرش IFRS در نپال بر اساس نیاز سازمان­های محلی و مناسب بودن IFRS برای شرکت­های محلی نباشد بلکه این تصمیم از سوی سازمان­های بین­ المللی نظیر ADB، IMF و بانک جهانی بر آن­ها تحمیل شده باشد. به نظر می­رسد که ذینفعان کمتر قدرتمند نظیر شرکت­های کوچک فعالیت­های لابی­گری انجام نمی­دهند و تصمیمات چند فرد قدرتمند به صورت گسترده پذیرفته می­شود. اکثریت مطلق شرکت­ها خصوصی هستند و در مناطق روستایی نپال و در بخش کشاورزی فعالیت می­کنند. مصاحبه­ شونده­ ها نشان می­دهند که بسیاری از این شرکت­ها از یک سیستم دستی ساده برای حسابداری استفاده می­کنند که برای به کارگیری IFRS مناسب نیست. نکته مهم این است که به دلیل ضعف در مکانیزم ­های اجرایی و وجود فساد و تقلب گسترده، پذیرش IFRS احتمالاً باعث افزایش شفافیت و پاسخگویی در نپال نمی­شود. اگر اجرای ضعیف و فساد باعث تفاوت سطح انطباق در میان شرکت­ها شود ممکن است هدف کلی صورت­های مالی مشابه قابل تحقق نباشد.

به طور خلاصه، مشخص است که نپال مزایای پذیرش IFRS نظیر جذب سرمایه خارجی از مؤسسات بین­ المللی را درک کرده است. اما این مقاله نشان می­دهد که مؤسسات نپالی در صورت تصمیم به پذیرش IFRS با مشکلات زمینه­ای مواجه می­شوند. این موضوع ممکن است نگرانی­هایی ایجاد کند در مورد این که آیا استانداردهای حسابداری که متأثر از کشورهای صنعتی پیشرفته تهیه شده ­اند در صورت در نظر نگرفتن دغدغه ­های بومی برای کشورهای در حال توسعه نظیر نپال مناسب هستند یا خیر. نکته مهم این است که اگر نپال می­خواهد از عضویت در بازار سرمایه جهانی سود ببرد احتمالاً باید روش­هایی برای رفع برخی از مشکلات احتمالی اشاره شده در این مقاله پیدا کند. طبق گفته ­های آلبو، بونیا، کالو و گیربینا (2011) و آسنسو- اوکوفو و همکاران (2011) پذیرش IFRS بدون تغییر یا بهبود ابعاد مختلف اکولوژی حسابداری ممکن است بهبود کیفیت مورد نظر در گزارش­دهی مالی را در پی نداشته باشد.

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “پذیرش استانداردهای بین المللی گزارش دهی مالی در یک کشور غیرمستعمره در حال توسعه”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

  • ابتدا محصولات مورد علاقه خود را به سبد خرید اضافه نمایید.
  • سپس روی آیکون سبد خرید کلیک کنید.
  • محصولات داخل سبد خرید و مجموع مبلغ قابل پرداخت در صفحه تسویه حساب به شما نمایش داده می شوند.
  • فرم تسویه حساب را تکمیل کرده و روش پرداخت خود را انتخاب نمایید.
  • می توانید با استفاده از درگاه های پرداخت آنلاین خرید خود را تکمیل نمایید.
  • پس از تکمیل خرید می توانید به فایل های محصول دسترسی داشته باشید.
  • در صورت داشتن حساب کاربری می توانید سوابق خرید خود را در پنل کاربری خود مشاهده نمایید.
تماس با پشتیبانی